Překlad "ty měl" v Srbština


Jak používat "ty měl" ve větách:

Koho jsi ty měl někdy rád?
Jer tebi do nikoga nikada nije stalo.
Jakoby sis ty měl na co stěžovat.
Kao da se ti imaš zbog neèega buniti.
Kdybys ty měl takový přístroj, udělal bys to samé.
Da imaš tehnologiju, ti bi uradio isto.
Není důvod, proč bys ty měl být výjimka.
Nema razloga da s vama bude drugaèije.
A tak jsem si přál, abys i ty měl stejnou úctu a užíval si tak jako kdysi já.
Htio sam da se i ti...... zabavIjaškaoija.
Ale ty... měl bys být mrtvý.
Ali ti...trebalo bi da budeš mrtav.
Proč bys to ty měl dělat a já ne?
Zašto bi ti to radio ako ja ne mogu?
Možná bys ty měl potkat svoje.
Možda bi ti želeo da upoznaš svoje.
No, možná bys ty měl zvážit následky toho co jsi udělal, Pipe.
Pa, možda si ti trebao uzeti u obzir posledice ovog što si uradio, Pip.
Proč by jsi ty měl čistý formulář o zbavení odpovědnosti s tvojí šekovou knížkou, na vršku stolu?
Zašto bi ti imao prazan formular za oslobaðanje od odgovornosti, plus tvoju cekovnu knjižicu, na tvom stolu?
Jenže ve skutečnosti nebylo vyhlazeno jen 6 000 000 Židů, ale i miliony dalších lidí, a ty měl Eichmann na svědomí stejně.
I kada shvatite šta se tu zaista dogodilo, da nije ubijeno samo 6 miliona Jevreja u Holokaustu, veè na milione drugih. Ajhman je bio odgovoran za njihovu smrt.
Spíš by jsi ty měl platit mě.
A da ti poèneš rešavati svoje dugove?!
A nechci, abys ty měl stejný pocit.
НИкад нисам желео да се ти тако осећаш.
Jenom dělám svou práci, stejně jako bys ty měl dělat tu svojí.
Ja samo radim svoj posao, kao što bi i ti trebalo da radiš svoj.
Ty... měl bys jít domů a být klukem, a zapamatuj si, že až příště narazíš na zločince, tak že tam někde existuje dobrota.
Ti... trebao bi otiæi kuæi i biti dete, i zapamti kada sledeæi put naletiš na nasilnika da ima neèeg dobrog u njemu.
Bože, kdybys ty měl těžkou chvíli, dobyla by se k tomu i s kladivem.
Da je tebi teško, ona bi probila put maljem.
Ve strip klubu mého srdce, jsi ty, měl klíče k pokoji se šampaňským.
U striptiz klubu mog srca, imao si kljuè za odaju sa šampanjcem.
Ty měl Sokrates a přátelé ho zabili.
Sokrat je držao duge govore, pa su ga prijatelji ubili.
A jsem ochotný se jich vzdát, abys ty měl dalších čtyřicet.
Voljan sam da to žrtvujem da ti imaš još èetrdeset.
Asi bys ty měl Carlovi začít říkat, co má dělat.
Mislim da je vreme da ti poèneš da govoriš Karlu šta da radi.
Žil jsem chudě, aby ses ty měl dobře.
Živio sam teško da bi ti mogao živjeti lagodno.
Jestli myslíš, že bys měl být velitel ty, měl bys jít na velitelství, aby to vyřešili.
Ako misliš da bi ti trebao biti voða tima, trebaš otiæi do zapovjednika i reæi mu to.
Ty měl dneska svůj prášek na blbost, viď, Arroyo.
Uzeo si kreten pilulu danas, ha, Arroyo.
A proč by někdo jako ty měl nějaký problém se sultánem?
A zašto bi neko poput tebe bio zabrinut zbog Sultana?
Když se on nemůže vrátit k nám, možná bys ty měl jít za ním.
Ako on ne može doæi do nas, možda bi ti trebao otiæi do njega.
Byl tak statečný jako ty, měl ještě větší problémy a vycvičil mě natolik dobře, že jsem ukradla tohle auto.
Bio je hrabar kao ti i u upadao u nevolje i èak me je obuèio kako da ukradem ova kola.
A on třesa se a boje se, řekl: Pane, co chceš, abych činil? A Pán k němu: Vstaň a jdi do města, a bude tobě povědíno, co bys ty měl činiti.
A on drhćući od straha reče: Gospode! Šta hoćeš da činim? I Gospod mu reče: Ustani i udji u grad, pa će ti se kazati šta ti treba činiti.
1.3466529846191s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?